Amtssprachen der EU

Die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG fordert im Anhang I unter 1.7.4. Betriebsanleitung „Jeder Maschine muss eine Betriebsanleitung in der oder den Amtssprachen der Gemeinschaft des Mitgliedstaats beiliegen, in dem die Maschine in Verkehr gebracht und/oder in Betrieb genommen wird.“ Durch die Umsetzung der Maschinenrichtlinie in nationales Recht der EU-Mitgliedsstaaten ist eine Lieferung der Betriebsanleitung in der oder den jeweiligen Amtssprachen Pflicht. Diese Pflicht aus öffentlichem Recht, kann durch privatrechtliche Verträge nicht gemindert werden.

Die folgende Übersicht zeigt EU-Mitgliedsstaaten und ihre Amtssprachen.